ALLEMAND: ein gutes neues Jahr
ANGLAIS: happy new year
DANOIS: godt nytår
ESPAGNOL: feliz año nuevo
FINNOIS: onnellista uutta vuotta
GREC: kali chronia
HONGROIS: boldog új évet
ITALIEN: felice anno nuovo, buon anno
LATIN: felix sit annus novus
NÉERLANDAIS: gelukkig nieuwjaar
NORVÉGIEN: godt nyttår
POLONAIS: szczesliwego nowego roku
PORTUGAIS: feliz ano novo
ROUMAIN: un an nou fericit
RUSSE: S novim godom
SERBE: srecna nova godina
SLOVAQUE: štastný nový rok
SLOVÈNE: srecno novo leto
SUÉDOIS: gott nytt år
TCHÈQUE: štastný nový rok