On a tendance à se sentir à l’aise en famille, ce qui fait qu’on met moins de gants, ce qui fait que l’on envenime les choses, ce qui n’est pas bon pour la cohésion familiale. Familier mais pas familiarité.